Conferencias y Conferencias

La Esfera Interior

by Neville Goddard
Gnostic Library
2 de junio de 1969
Una conferencia de Neville Goddard

La Esfera Interior

2 de junio de 1969

Al entrar en este mundo de muerte, trajiste contigo todo lo que tienes (o puedes tener). Eres como un jardín, ya plantado y sembrado, pues este mundo es demasiado pobre para producir una sola semilla.

La Esfera Interior

Al entrar en este mundo de muerte, trajiste contigo todo lo que tienes (o puedes tener). Eres como un jardín, ya plantado y sembrado, pues este mundo es demasiado pobre para producir una sola semilla. Aunque William Blake fue llamado loco, él conocía esta gran verdad, y dijo: “La Imaginación Humana es el Cuerpo Eterno del Señor Jesús”. Te digo: el Señor Jesús es tu propia maravillosa imaginación humana, que se hizo como tú eres para que tú puedas llegar a ser como él es.

Neville Goddard

Todo está alojado en ti, porque Jesús está enterrado allí, y es desde allí que él se levantará. Podrías pensar que Pablo estaba hablando de alguien externo a sí mismo, cuando dijo: “He oído de vuestra fe en Cristo Jesús”, pero Pablo no lo estaba. La preposición “en” designa a Cristo como la esfera dentro de la cual vive la fe, más que un objeto de fe. Así que, si todo está dentro de ti, podrías preguntarte por qué estás en este mundo de tristeza, muerte y dolor; pero te lo diré: estás aquí con un propósito.

En este mundo un rey puede otorgar un gran honor a cualquiera, pero no puede preparar a esa persona para el alto cargo. Ahora bien, Dios no solo otorga su honor, sino que prepara al individuo para recibirlo. Estás aquí porque estás siendo preparado. Todos somos parte del destino corporativo de una fabulosa obra, cuyo resultado es un mundo completamente diferente.

De hecho, este alto honor no puede ser concebido hasta que se experimenta. Cuando hayas sido preparado, serás atraído automáticamente como un imán hacia esa esfera donde vive tu fe. Entonces todo lo que ahora está contenido dentro de ti despertará; y el más alto honor será tuyo, con la revelación de que Dios se entregó a ti, como tú. Te lo digo ahora: Dios se hizo como tú eres, con todas tus debilidades y limitaciones; y Dios está pasando por los horrores de este mundo contigo hasta que estés preparado para recibir el alto honor, cuando la historia de Jesucristo (que ya ha sido sembrada dentro de ti) erupcione como un jardín ya plantado, y descubras que eres Dios.

Todos entrarán en esta esfera y conocerán esta revelación, pero todos tenemos diferentes partes que interpretar en ese cuerpo. La parte que interpretarás ya ha sido escrita y fuiste elegido para interpretarla antes de que el mundo fuera. Esa parte para la que has sido elegido debe ser preparada para recibir tu forma eterna. Algunas escuelas de pensamiento te dirán que naciste ciego debido al karma; pero yo te digo: naciste ciego, sordo, limitado, débil o pobre - no porque tus padres pecaron, o tú pecaste, sino para que las obras de Dios puedan ser manifestadas.

Te lanzaste a ti mismo al papel que ahora estás interpretando para prepararte para recibir el alto honor en el cuerpo eterno de la imaginación humana, que es Dios mismo. Las Escrituras nos dicen que Dios es amor y Dios es vida. Si Dios es tu vida y él es amor, entonces tu vida es amor. De hecho, todo lo que ama es eterno. En el momento en que una mujer trae un hijo al mundo, ella está enamorada de su producción y - si es necesario - se sacrificará por él.

Esa mujer, por su expresión de amor, es eterna. El hombre que expresa amor por su hijo es eterno también, porque Dios es amor y el amor es la vida del hombre. Nuestros científicos nos dicen que solo el hombre es capaz de amar, pero no el mundo animal o vegetal; sin embargo, yo digo que cualquier cosa que ame es eterna. Un día, mientras caminaba por la playa en la pequeña Barbados con mi esposa e hija, observamos cómo dos niños pequeños, caminando con su institutriz, voltearon una gran roca para descubrir dos cangrejos de playa debajo.

El hombre que expresa amor por su hijo es eterno también, porque Dios es amor y el amor es la vida del hombre.

El más grande inmediatamente corrió tres o cuatro pies de distancia, se dio la vuelta y nos miró con ojos penetrantes. Entonces les dije a los niños: “Quédense quietos y observen”, y mientras lo hacíamos, el cangrejo regresó, rápidamente agarró al pequeño que se había quedado, lo apretó contra su pecho y corrió para esconderse una vez más. Ahora, ¿no fue eso una demostración de amor?

Dios hizo todo con amor. Nunca lo habría hecho si no lo hubiera amado. El pequeño cangrejo fue hecho por amor. Lo vi expresar amor, por lo tanto el cangrejo es eterno. El hombre ha sido entrenado para creer en Jesucristo como un ser externo, un objeto de su fe; pero Jesucristo no es el objeto de la fe, sino la esfera dentro de la cual vive la fe. Un día en 1959, habiendo sido preparado debido a los papeles que he interpretado a lo largo de mi largo viaje, fui atraído magnéticamente hacia esa esfera.

Entonces aquello que ya estaba plantado dentro de mí, hizo erupción, y el drama de Jesucristo se desarrolló, poniéndome en el papel central como el ser que se entregó por mí. Él tuvo que prepararse a sí mismo - como el ser que llamas Neville - sufriendo conmigo hasta que la obra que se propuso hacer en mí estuviera terminada. Entonces el honor fue conferido, momento en el cual todo lo dicho de Jesucristo se desplegó dentro de mí.

Sé que esto es cierto para cada niño nacido de mujer; pero es difícil convencer a aquellos que no desean mantenerse en pie por sí mismos. Quizás no puedan en este momento. Todavía pueden tener que pasar por el molino sufriendo, mientras que aquel que les otorga el honor sufre con ellos. El rey de este mundo no sufre con aquellos a quienes otorga honor; pero Dios, al otorgar el honor, requiere que lo recibas para ejecutar tu parte en el cuerpo corporativo de Dios.

El papel que estás interpretando ahora se interpreta con un propósito. Si tu hijo es mentalmente deficiente, no pienses que eres su causa, porque no lo eres. No hiciste nada malo. Tu hijo está siendo preparado para recibir este gran honor. Esta es simplemente una parte que él debe interpretar; y cuando cada parte haya sido interpretada, él será tan perfecto como su Padre celestial es perfecto.

Entonces el honor que originalmente le fue otorgado hace erupción, y él descubre que es Dios mismo - porque al final no hay nada más que Dios. Cuando Blake hizo esa declaración, lo llamaron loco; pero te digo que hay estados en los que el visionario es considerado loco por experimentar aquello que otros no han experimentado. Yo he experimentado lo que tú no has experimentado, pero sé que lo harás.

Qué papel interpretarás en el cuerpo de Dios, no lo sé; solo sé que el papel fue creado antes de que el mundo fuera, y es perfecto. Ahora, en el Libro de Josué se nos dice que la tierra dada a Israel fue distribuida por suerte. Esto no significa un pedazo de tierra, sino la parte que te fue asignada. Las doce tribus de Israel fueron echadas a la suerte. En la historia descubrimos que a Caleb se le dio una porción de la tribu de Judá, el mismo Judá que se menciona en la genealogía de Jesús como aquel a través del cual se desarrolla el drama.

La palabra “Caleb” se define como “un perro”, pero su definición espiritual es “un homosexual”. Ahora vemos que Caleb - el cuarto hijo de Jacob - es parte de la obra eterna de Dios. Esto se nos dice en el capítulo 15, versículo 13 del Libro de Josué, ya que Dios justifica todo lo que ha hecho. Cuando la gente se sienta a juzgar, es porque no tienen la más mínima idea de las escrituras, y no se dan cuenta de lo que está ocurriendo en el alma del hombre.

Nada debe ser condenado, porque Dios no lo habría hecho si no lo hubiera amado, porque Dios es amor - esto lo sé por experiencia. Estuve en presencia del Amor Infinito y Eterno, que me abrazó y me incorporó a su cuerpo. En ese momento me hice uno con el cuerpo del amor, así que sé que Dios es amor. También sé que cualquier persona o cosa que ame es eterna, porque el amor es Dios y Dios - que es eterno e infinito - hizo todo porque lo amaba; por lo tanto, también es eterno.

En ese momento me hice uno con el cuerpo del amor, así que sé que Dios es amor.

Este mundo es demasiado pobre para producir una sola semilla, así que entramos en él como un jardín ya plantado y sembrado. Traemos todo lo que tenemos o tendremos alguna vez con nosotros. La parte del matemático está ahí para que la interpretes, aunque puede que no estés destinado a ese papel en este momento. La parte del místico también está ahí para ti. Puedes condenar una parte, pero está dentro de ti.

Puede permanecer dormida porque estás destinado a otro papel; pero interpretarás tu parte asignada perfectamente, y al final te convertirás en uno con el único cuerpo corporativo del Señor Resucitado. Qué papel interpretarás en este cuerpo, no lo sé. Solo puedo decirte que caímos del reino de los cielos y estamos ascendiendo de vuelta a esa unidad. Lo sé, porque me elevé como el hijo del hombre y volví a entrar en ese reino.

Es allí donde residiré cuando deje este cuerpo. Y tú también estarás allí, cuando dejes tu cuerpo físico por última vez. Entonces seremos hermanos en el amor. Así que, “Ve a mis hermanos y diles que asciendo a mi Padre y vuestro Padre, a mi Dios y vuestro Dios”, porque todos somos hermanos en el reino de los cielos, todos unidos para formar el único y verdadero Dios.

Esta noche puede que estés interpretando un papel pequeño; pero déjame asegurarte que estás en el papel que interpretas porque Jesús está en ti. Él es tu aliento de vida, tu conciencia de ser. Un idiota puede no saber dónde está, qué es o quién es; pero es consciente porque Jesucristo está en él. Ahora, en el capítulo 11 del Libro de Apocalipsis, Juan habla del Señor y su Cristo.

La palabra “Cristo” significa “el ungido”, que es David (como se nos dice en el Libro de Samuel y el Salmo 89). David, llamado el primogénito de entre los muertos, es ungido con el aceite santo. Ese David es el que aparece como resultado de que tú estés preparado para recibir el más alto honor - que es Dios mismo. El hombre hizo a Saúl su rey; pero Dios rechazó a Saúl e hizo a David más alto que los reyes de la tierra, proclamando que era su hijo.

Así que, cuando veas a David, verás a tu hijo y sabrás exactamente quién eres. Y también sabrás que todos - incluso aquellos que antes no te gustaban - están destinados a ver a tu hijo; y - porque solo hay un hijo, engendrado por un solo Padre - tú, y aquel que antes no te gustaba, son uno. Nadie puede ser un extraño, porque nadie es otro. Todos se dirigen hacia el punto en el que saben que son Dios el Padre.

Viniste a este mundo, no como un pobre niño pequeño, sino como Dios deseando interpretar ese papel. Nací en una familia de diez que no tenía dinero, ni antecedentes sociales o intelectuales. Durante ese tiempo había dos personas en Barbados que predecían el futuro. Cuando tenía unos cuatro años, un caballero conocido como el profeta Gordon les dijo a mis dos hermanos mayores que uno se convertiría en un exitoso hombre de negocios y el otro en médico, lo cual hicieron.

Luego añadió: “No toquen al cuarto, porque pertenece a Dios. Ha venido a cumplir la palabra de Dios”, y eso es lo que he hecho. Luego, cuando tenía unos nueve años, una señora dijo que vio mi destino en una visión. Todos tienen un patrón que cumplir. Puede que no sepas cuál será tu patrón, y eso está bien; porque si supieras lo que estás destinado a hacer, en cierto momento podrías dudar en seguir ese camino; así que está oculto para ti para que puedas estar condicionado a recibir el alto honor, que es Dios mismo.

Al hombre le resulta difícil creer que está tan destinado, y piensa que la idea es una blasfemia. He oído a hombres que han alcanzado altos títulos en sus iglesias, decir desde el púlpito que aquellos que creen que Dios está en ellos están locos; y me preguntaba cómo podían hacer tal afirmación, porque no sabían nada. Cuando me sucedió a mí, fui atraído hacia la esfera donde se revela una experiencia espiritual; y mientras el plan se desarrollaba y Dios se me revelaba como yo, vi a esos hombres todavía en el mismo estado mental y me di cuenta de que la escritura tenía razón al describirlos como ciegos guiando a ciegos.

Vistiendo sus túnicas hechas por la mano humana, piensan que así es como Dios se viste - cuando Dios está vestido de amor. Los colores de sus túnicas son hermosos y están hechas muy bellamente; pero sus túnicas no los hacen queridos a Dios, porque Dios no ve las túnicas exteriores - solo ve el corazón del hombre. Y cuando ese corazón ha sido preparado, entonces el individuo es atraído hacia la esfera de la experiencia espiritual donde vive la fe.

Es desde allí que regresa, conociendo la fe de la que hablan las escrituras. Cuando regresé de la visión de ser incorporado al cuerpo del amor, si los hombres sabios del mundo me hubieran forzado - como lo hicieron con Galileo - yo también lo habría negado, pero sabiendo que tengo razón y ellos son estúpidos. Hoy sabemos que la tierra gira alrededor del sol, pero cuando Galileo vivía, el papa y los cardenales lo obligaron a confesar públicamente que estaba equivocado y ellos tenían razón.

Ahora sabemos que estaban equivocados y él tenía razón; pero ellos siguen ciegamente haciendo que otros confiesen acerca de su sabiduría; y no tienen ninguna, porque son hombres sin visión, ya que no han experimentado la palabra de Dios. Si esta noche me pusieran bajo presión física, yo también confesaría que mis experiencias fueron alucinaciones; pero en mi corazón sabría que mis visiones fueron reales. No podría negarlas más de lo que puedo negar la evidencia más simple de mis sentidos.

Lo que ahora estoy viendo como un hecho objetivo que no puedo negar, se convertirá en una imagen de memoria dentro de una hora. He experimentado todo lo que se dice de Jesucristo tan objetivamente como los veo a ustedes y a esta habitación, y sé que todos van a tener las mismas experiencias cuando estén preparados para recibirlas. En nuestro país, recuerdo haber escuchado una entrevista con un hombre que acababa de ser nombrado embajador.

Cuando le preguntaron sobre el lugar al que iba, admitió que ni siquiera sabía dónde estaba en el mapa, ni nada sobre el gobierno de allí. Recibió el nombramiento debido a sus generosas contribuciones a la campaña presidencial, no por su aptitud para el puesto. Pero antes de que Dios te dé el honor, te califica para recibirlo haciéndote pasar por las pruebas.

En el primer capítulo del Libro de Colosenses, leemos: “El Padre nos ha calificado para compartir la herencia de los santos en la luz.” La frase “para compartir” literalmente significa “para la parte”. Aquí vemos que la parte ya ha sido preparada, y ahora debemos ser calificados para la parte que cada uno de nosotros interpretará en nuestra herencia. Las palabras “compartir en” hacen que uno piense en términos de bienes materiales; pero si realmente compartes la herencia de Dios, compartes la parte de ser Dios, porque él es tu herencia, y Dios es todo.

Puedes recrear cualquier cosa, cuando sabes que eres el poder creativo y la sabiduría creativa de Dios. ¡Ese es el regalo que Dios nos está preparando a todos para recibir! No puedo decirte lo absolutamente glorioso que eres en realidad. Si te detuvieras a pensar solo en esto, dejarías de sentirte inferior de cualquier manera. No importa dónde hayas nacido o qué estés haciendo hoy, si caminas consciente de que Dios te seleccionó para una parte eterna en el nuevo cuerpo que está construyendo con piedras vivas, nunca más te sentirás pequeño.

Reflexiona sobre esa maravillosa esperanza. Sabe que Dios te está preparando para el papel que interpretarás en su cuerpo viviente, y que no se detendrá sin importar lo que puedas pasar. Si sabes esto, dirás con Pablo: “No considero que los sufrimientos del tiempo presente sean dignos de ser comparados con la gloria que ha de ser revelada en mí, porque esa gloria es Dios mismo.”

Si el sufrimiento es tu destino, entonces sufre sabiendo la gloria que será tuya cuando los fuegos de la experiencia hayan terminado. Puede que no sufras físicamente, pero perder a un ser querido es un sufrimiento que puede destrozarte el corazón; pero ese sufrimiento te está preparando para recibir la gloria que Dios ha predeterminado para ti. Esta noche mi mensaje puede no parecer práctico, pero permíteme decirte que es la charla más práctica que puedo dar.

Podría decirte cómo conseguir un mejor trabajo, más dinero, casas más grandes y mejores autos; pero ¿sabes qué? : lo que es más profundamente espiritual es, en verdad, lo más directamente práctico; porque mientras tu mente se aleja de tus deseos de este mundo al reflexionar sobre algo mucho más grande, las cosas se están moviendo dentro de ti. Entonces, un día, entregarás todo tu corazón a un estado mucho más noble, y serás atraído hacia la esfera donde la escritura se desarrolla desde adentro.

Llega tan repentinamente, ya que no eres consciente de que te has movido hacia esa esfera donde ocurre la erupción. Se necesita tiempo para prepararte para esa esfera, pero cuando estás allí no conoces nada más que el poder de Dios. Lo sientes como un viento sobrenatural. Lo escuchas en su sonido sobrenatural mientras la escritura erupciona y experimentas todo - desde tu nacimiento desde lo alto, hasta el descenso de la paloma.

Te prometo que, si esta experiencia no es tuya en un futuro no muy lejano, la conocerás en el estado que el mundo llama la tumba, porque no hay muerte. Fuiste creado por el Dios viviente, y porque has amado - aunque sea solo por un momento fugaz - eres un ser eterno, porque Dios es amor. Serás restaurado a la vida en un mundo como este, para pasar por las pruebas.

Entonces, un día, recordarás haber escuchado a un loco hablarte de una esfera a la que serías atraído. Te moverás hacia esa esfera, y la escritura erupcionará dentro de ti. Entonces sabrás que nadie en la nueva generación difiere de los de la antigua, sino que todas las edades son iguales. Hoy no hemos producido ningún Shakespeare, Rafael, Beethoven o Bach; pero se escriben muchos libros, se llenan lienzos y se cantan canciones con guitarras y banjos.

Así que ves - todas las edades son iguales y ninguna edad difiere de la otra. Estamos en un mundo de oscuridad educada, donde cada individuo está siendo preparado para recibir el regalo de Dios. Ese regalo no es un castillo en el Rin, o un reino en este mundo, sino Dios mismo. Cuando Dios se entrega a ti - y Dios es todo - recibes todo. Trajiste todo lo que tienes (y puedes tener) contigo cuando entraste en este mundo.

Llegaste como un jardín ya plantado y sembrado, porque el mundo en el que vivimos es demasiado pobre para producir una sola semilla, porque tu realidad es Jesús, que es tu propia maravillosa imaginación humana. Su cuerpo contiene todo en la eternidad, mientras que este mundo solo objetiva lo que está dentro de tu imaginación humana. Ahora entremos en el silencio.

Su cuerpo contiene todo en la eternidad, mientras que este mundo solo objetiva lo que está dentro de tu imaginación humana.

PDF Original

Descarga el PDF original de La Esfera Interior para leerlo sin conexión o guardarlo en tu biblioteca.